entangle (someone) in red tape

Translations
embourber (quelqu’un) dans les tracasseries administratives